„Wir müssen reden“, sagte ich.
Alle drei blickten auf.
Irgendetwas in meiner Stimme muss ihnen verraten haben, dass es ernst war, denn niemand machte Witze.
Jenny verschränkte die Arme. „Was ist denn los?“
Ich warf einen Blick zur Haustür. „Dein Vater war hier.“
Lyra blinzelte. „Wer?“
Ich habe es nicht weicher gemacht.
„Dein Vater.“
Dora lachte leise auf. „Ja, okay.“
„Ich meine es ernst.“
Ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
Jenny richtete sich auf. „Der Mann, mit dem du draußen gesprochen hast?“
“Ja.”
Lyra ergriff als Nächste das Wort. „Warum jetzt?“
Ich hob den Umschlag auf.
„Er hat das mitgebracht. Bitte setzen Sie sich.“
Das taten sie.
Sie unterbrachen mich nicht, während ich sprach. Das überraschte mich.
Ich habe zuerst den Brief erklärt.
Die Schulden. Der Druck. Die Entscheidungen, die Edwin getroffen hat.
Und warum er glaubte, dass er sie durch Weggang schützen würde.
Jenny wandte nach der Hälfte des Gesprächs den Blick ab. Lyra beugte sich konzentriert nach vorn. Dora starrte auf den Tisch.
Dann zeigte ich ihnen die Dokumente.
„Das ist alles, was dein Vater wieder aufgebaut hat. Alle Schulden und Konten. Alles ist beglichen.“
Lyra nahm eine Seite zur Hand und überflog sie.
„Ist das … echt?“
“Ja.”
„Und das alles steckt in unseren Namen?“
Ich nickte.
Dora sprach schließlich.
„Also ist er einfach gegangen … hat alles geregelt … und ist mit den Unterlagen zurückgekommen?“
Ich seufzte.
Jenny schob ihren Stuhl ein Stück zurück.
„Mir geht es nicht ums Geld“, sagte sie. „Warum ist er nicht früher zurückgekommen?“
Das war die Frage. Die Frage, die ich mir in der letzten Stunde hundertmal gestellt hatte.
Ich schüttelte den Kopf.
„Ich habe keine bessere Antwort als die, die im Brief steht.“
Sie atmete aus und blickte nach unten.
Lyra legte die Papiere ordentlich zurück auf den Tisch.
„Wir sollten mit ihm reden.“
Dora blickte auf. „Jetzt gleich?!“
„Ja“, sagte Lyra. „Wir haben lange genug gewartet, nicht wahr?“
Ich nickte.
„Okay. Seine Nummer steht unten im Brief.“
Lyra griff danach und rief mit leicht zitternden Händen: „Papa, kannst du vorbeikommen?“ Dann nickte sie. „Okay. Tschüss.“
„Er ist in einem nahegelegenen Laden. Er wird in etwa fünfzehn Minuten hier sein“, sagte sie.
Während wir warteten, sprach niemand.
Noch bevor die Viertelstunde um war, klopfte es.
Ich warf einen letzten Blick auf meine Mädchen im Wohnzimmer, bevor ich die Tür öffnete.
Ihr Vater stand dort.
Als er eintrat, sprach zunächst niemand.
Dann durchbrach Lyra das Schweigen.
„Du bist wirklich die ganze Zeit ferngeblieben?“
Edwin blickte beschämt zu Boden.
Dora trat vor.
„Glaubtest du, wir würden es nicht merken? Dass es keine Rolle spielen würde?“
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
„Ich dachte… es wäre besser für dich. Und ich wollte das Andenken an deine Mutter nicht beschmutzen.“
„Das kannst du nicht entscheiden“, sagte sie.
„Das weiß ich jetzt. Und es tut mir so leid.“
Zum ersten Mal sah ich Tränen in seinen Augen.
Lyra hielt eines der Dokumente hoch. „Ist das echt? Hast du das alles getan?“
„Ja. Ich habe so hart und so lange wie möglich daran gearbeitet, es zu reparieren.“
Jenny schüttelte jedoch den Kopf.
„Du hast alles verpasst.“
“Ich weiß.”
„Ich habe meinen Abschluss gemacht. Ich bin ausgezogen. Ich bin zurückgekommen. Du warst bei nichts davon dabei.“
Schweigen.
Jenny sah aus, als wolle sie noch etwas sagen, doch stattdessen wandte sie sich ab, jahrelanger Schmerz blieb still bei ihr.
Dora ging so weit näher, bis kein Abstand mehr bestand.
„Bleibst du diesmal?“
Einen Moment lang dachte ich, er würde zögern.
Aber das tat er nicht.
„Wenn Sie mich lassen.“
Niemand umarmte sich. Niemand stürmte nach vorn.
Stattdessen sagte Dora: „Wir sollten mit den Vorbereitungen fürs Abendessen beginnen.“
Als wäre das einfach… der nächste Schritt gewesen.
Das haben wir also getan.
Das Abendessen fühlte sich an diesem Abend anders an. Nicht angespannt – einfach ungewohnt.
Edwin saß am Ende des Tisches, als wolle er keinen Platz einnehmen.
Dora fragte ihn etwas Unbedeutendes – ich glaube, es ging um die Arbeit.
Er antwortete.
Lyra stellte daraufhin eine weitere Frage.
Jenny schwieg eine Weile.
Dann, nach der Hälfte der Zeit, sprach sie auch.
Es war nicht einfach. Es war nicht warm.
Aber es war auch nicht weit entfernt.
Ich habe alles stillschweigend beobachtet.
Ich ließ es einfach geschehen, denn das war etwas, das ich nicht kontrollieren konnte.
Das war es nie.
Später am Abend, nachdem das Geschirr abgewaschen und alles wieder ruhiger geworden war, trat ich nach draußen.
Edwin war wieder auf der Veranda.
Ich lehnte mich an das Geländer. „Du bist noch nicht aus dem Schneider“, sagte ich.
“Ja.”
„Sie werden Fragen haben.“
„Ich bin bereit.“
Die Nacht fühlte sich ruhiger und leichter an, als ich erwartet hatte.
Nicht etwa, weil alles in Ordnung gebracht worden wäre – sondern weil endlich alles ans Licht gekommen war.
Es gab kein Rätselraten mehr.
Einfach… was kommt als Nächstes?
Und zum ersten Mal seit langer Zeit waren wir alle am selben Ort, um das herauszufinden.
